الأسرة النواتية في الصينية

• 核心家庭

• الأسرة    家庭单元
• رابطة النهوض برفاه الأسرة في غواتيمالا    危地马拉家庭幸福协会
• علاوات الأسرة    家庭补贴

أمثلة

1. وتغطي هذه الفئة من فئات التأمين كامل أفراد الأسرة النواتية ذات الموارد غير الكافية.
   这项保险覆盖到所有贫困家庭的核心人物。
2. وحجم الأسرة النواتية في انخفاض أيضا مما يحد من عدد الأقربين.
   此外，核心家庭的规模也在缩小，近亲人数也在减少。
3. الأسرة النواتية تضم الأم والأب والأبناء (سواء بعلاقات قانونية أو عرفية). الأسرة الأحادية الوالد
   有母亲、父亲和子女（属法律裁定或共同法关系）。
4. وعلى الرغم من تعدد أنواع الهياكل الأسرية في دومينيكا، وكثرة الأسر المعيشية الوحيدة العائل، فإن الأسرة النواتية تمثل الوحدة الأكثر قبولا على الصعيد الاجتماعي.
   尽管多米尼克家庭结构类型很多，单亲家庭也很普遍，但是核心家庭才是最为社会所认可的家庭结构。
5. 45- فكثيراً ما تحدث توترات بين الأسرة النواتية ووحدة الأسرة التقليدية بشأن ترتيب المواريث المناسب لأيلولة الملكية بعد وفاة فرد من أفراد كلتا الأسرتين دون أن يترك وصية.
   当某位家庭成员死亡又没有留下遗嘱时，核心小家庭和传统大家庭在财产继承顺序的问题上常常发生冲突。